El sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

Regístrate ahora y guarda el contenido de ArchDaily

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

Revisa el catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

¿Quieres ver los mejores proyectos de remodelación? Haz clic aquí.

i

Navega a través de edificios inspiradores con nuestra selección de videos en 360. Haz clic aquí.

Revisa nuestros inspiradores videos en 360​. Haz clic aquí.

Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
Navega entre artículos utilizando tu teclado
  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio

Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio

Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio
© Mateusz Urbanowicz
© Mateusz Urbanowicz

Un símbolo renombrado del mundo moderno, Tokio es una ciudad comúnmente asociada con luces brillantes, tecnología innovadora y elegantes edificios. Así que cuando el artista polaco Mateusz Urbanowicz se trasladó a Tokio, se sorprendió por el número de viejos escaparates que continuaban funcionando en la ciudad.

"Cuando me mudé a Tokio, hace más de 3 años me sorprendió mucho que en mis paseos encontraba tantas tiendas todavía funcionando en edificios realmente viejos", explica Urbanowicz. "Diferente a Kobe, donde el terremoto borró muchas de estas viejas construcciones del centro, en Tokio todavía sobreviven".

Inspirado por la resistencia de los edificios y sus características arquitectónicas únicas, Urbanowicz se dispuso a documentar los escaparates en una serie de ilustraciones de acuarela, capturando el proceso mediante videos de "making-of".

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz Urbanowicz Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz Urbanowicz Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz + 7

Las ilustraciones muestran edificios de una amplia variedad de estilos arquitectónicos, compuestos por elementos que van desde tejados tradicionales hasta ventanas redondeadas. Mientras muchos de los detalles retratados son fieles a la realidad, Urbanowicz también se toma libertades artísticas para "rellenar las lagunas en los diseños" creando interesantes composiciones. 

"Me gusta que los edificios se utilicen y se cuiden durante mucho tiempo. Esta es una de las razones por las que me gusta tanto Japón y los edificios de la ciudad", continúa.

"Muchas de las antiguas tiendas y casas fueron destruidas por la guerra o por desastres naturales, o fueron reemplazadas por oficinas de gran altura, pero todavía hay algunas supervivientes que siguen prosperando. Siempre trato de pintarlos de manera que se transmita la historia y la presencia humana en ellos".

Tienda de impresión en madera, Isetatsu del distrito Yanaka y tienda de carne Ootoya del distrito de Koujimachi

Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio, Tienda de impresión en madera, Isetatsu del distrito Yanaka y tienda de carne Ootoya del distrito de Koujimachi. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Tienda de impresión en madera, Isetatsu del distrito Yanaka y tienda de carne Ootoya del distrito de Koujimachi. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo

Peluquería  Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Peluquería Kobayashi del distrito de Sanbanchyo. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji

Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Restaurante de comida china del distrito de Takadanobaba y tienda de bicicletas Miyake en Kagurazaka y Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka

Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Restaurante de sushi Noike del distrito Yanaka. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji

Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Tienda de carnes Yamane del distrito Nippori y (antes) sastres de Tsuruya, ahora tienda de variedades retro del distrito Jinbōchō

Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz
Tienda de sake japonés Nakashimaya del distrito Mejiro y el restaurante Kitchen Kuku del distrito Kichijyouji. Imagen © Mateusz Urbanowicz

Conoce más de la obra de Urbanowicz en su página web, aquí.

Ver la galería completa

Sobre este autor/a
Patrick Lynch
Autor
Cita: Lynch, Patrick. "Estas acuarelas capturan la arquitectura desconocida de los eclécticos escaparates de Tokio" [These Watercolors Capture the Unsung Architecture of Tokyo's Eclectic Storefronts] 12 mar 2017. ArchDaily Colombia. (Trad. Yunis, Natalia) Accedido el . <https://www.archdaily.co/co/867022/estas-acuarelas-capturan-la-arquitectura-desconocida-de-los-eclecticos-escaparates-de-tokio> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.