A medida que exploramos las prácticas sociales que desafían el modelo dominante en la arquitectura, hemos llegado a reconocer la importancia de abordar cuestiones relacionadas con la identidad, el género, la raza y la orientación sexual dentro del ámbito del diseño espacial. Al considerar estas dimensiones, nuestro objetivo es resaltar cómo el entorno construido puede fomentar nuevas formas de visualizar la sociedad y dar forma a nuestra relación con el mundo que nos rodea. Para brindar información valiosa, hemos seleccionado una bibliografía que muestra las perspectivas y experiencias de las personas que desafían las normas dictadas por un enfoque universalizador. Esta colección de 20 libros ofrece diversas narrativas que nos invitan a percibir, imaginar y experimentar el espacio a través de una lente LGBTQIA+.
Designing for Diversity: Gender, Race, and Ethnicity in the Architectural Profession
Autora: Kathryn H. Anthony
"Dado el desajuste tradicional entre los consumidores diversos y los productores masculinos predominantemente blancos del entorno construido, además del cambio en el equilibrio de la población hacia las comunidades de color, Anthony sostiene que la profesión de arquitecto evita la verdadera diversidad bajo su propio riesgo. 'Diseñando para la diversidad' argumenta de manera convincente que mejorar el clima para los arquitectos no tradicionales hará mucho para fortalecer la arquitectura como profesión. Los arquitectos en ejercicio, los gerentes de las empresas y los educadores aprenderán cómo crear condiciones más acogedoras para una diversidad de usuarios, así como para los diseñadores del entorno construido."
Dictionary of the Queer International
Editado por: Yevgeniy Fiks
"Dictionary of the Queer International propone una visión de la cultura queer internacional, interseccional y no jerárquica a través de lenguas de fusión imaginarias de defensa queer. El diccionario es una colección de palabras y frases de lenguas queer locales de todo el mundo. Considera el concepto de un lenguaje queer de "universalidad internacionalista" en oposición a la "globalización neoliberal": una visión de un lenguaje queer internacional de multilocalidad y horizontalidad."
Gay Architects: Silent Biographies from 18th to 20th Century
Autores: Wolfgang Voigt, Uwe Bresan
"La homosexualidad sigue siendo un tema tabú en la historia de la arquitectura. Cuando las personalidades históricas de la arquitectura han vivido fuera de la norma heterosexual, sus vidas privadas se ven fácilmente envueltas en una oscuridad misteriosa. Mientras perduraron las leyes penales, la existencia social estuvo constantemente amenazada y ocultarse fue una necesidad. Se necesitaban estrategias defensivas para protegerse. Para rastrear a estos forasteros del pasado, las fuentes históricas deben leerse extrañamente. Wolfgang Voigt, hasta 2015 subdirector del Deutsches Architekturmuseum (DAM) en Frankfurt/Main, y el historiador de la arquitectura Uwe Bresan se propusieron en su búsqueda y presenta los resultados de su investigación en este libro.Reúne 41 retratos de los siglos XVIII al XX en América del Norte, Europa y Palestina.El libro revela arquitectos desde la época barroca hasta la edad moderna, biografías sorprendentes, casas admirables y, no pocas veces, refugios inteligentemente diseñados con los que los protagonistas protegían su vida privada."
Gay Bar: Why We Went Out
Autor: Jeremy Atherton Lin
"Luces estroboscópicas y cuartos oscuros; house palpitante y drag queens en los mostradores; primeros besos, última llamada: el bar gay ha sido durante mucho tiempo un lugar de solidaridad y expresión sexual, cualquiera que sea tu escena, a quien busques. Pero en los centros urbanos alrededor el mundo, se están cerrando, una demolición cultural que tiene a Jeremy Atherton Lin preguntándose: ¿Qué era el bar gay? ¿Cómo lo han moldeado? ¿Y podría significar el fin de la identidad gay tal como la conocemos? (...) lo que surge es una investigación elegante y matizada sobre la conexión entre el lugar y la identidad: una historia de liberación, pero que nos invita a ir más allá de la mitología simplificada de Stonewall y entrar en campos de batalla menos conocidos en la lucha por forjar un territorio. cachondo y chispeante de ingenio irónico, Gay Bar es a la vez una investigación crítica seria, una historia de amor y una noche épica para recordar". Este libro fue nombrado uno de los mejores libros del año por The New York Times, NPR, Vogue, Gay Times, Artforum.
Planning and LGBTQ Communities: The Need for Inclusive Queer Spaces
Editado por: Petra L. Doan
"Un tema central de este libro es que los planificadores urbanos deben pensar 'más allá del espacio queer' porque las poblaciones LGBTQ son más diversas y dispersas que las poblaciones de hombres homosexuales blancos que crearon muchos de los barrios homosexuales más visibles. Los autores brindan una guía práctica para las ciudades y ciudadanos que buscan fortalecer los vecindarios que tienen un enfoque LGBTQ explícito, así como otras áreas que son amigables con LGBTQ. También fomentan una mayor conciencia de las necesidades de esta población marginada y la necesidad de establecer vínculos más formales entre el gobierno municipal y una variedad de LGBTQ. Planificación y comunidades LGBTQ también agrega material útil para cursos de posgrado en teoría de la planificación, teoría urbana y regional, planificación de ciudades multiculturales, geografía urbana y geografías de género y sexualidad."
Policing Public Sex: Queer Politics and the Future of AIDS Activism
Editado por: Dangerous Bedfellows
"La epidemia del SIDA ha tenido una miríada de consecuencias sociales y políticas, una de las cuales ha sido un replanteamiento social radical sobre la sexualidad. Si bien el SIDA ha fomentado una discusión más abierta sobre la actividad sexual, también ha provocado una reacción violenta. Vigilancia del sexo en público , una colección de 25 ensayos de educadores, activistas, sociólogos y voceros comunitarios, es enormemente inteligente, este volumen nos ayuda a considerar y enfrentar las campañas políticas y sociales que buscan controlar o monitorear las manifestaciones de la sexualidad consideradas "públicas"--desde educación sobre sexo seguro a clubes sexuales. Bien escrito, este libro está a la vanguardia del cambio social y la educación sobre el SIDA".
Queer City, a Reader
Editado por: Júlia Ayerbe
"Una colección de ensayos, contribuciones artísticas y dos fanzines insertados, Queer City, A Reader se desarrolló como parte de una investigación de 18 meses en São Paulo. Iniciado por Lanchonete.org y ArtsEverywhere/Musagetes, el programa Queer City fue un amplio investigación colectiva sobre cómo podemos entender la ciudad contemporánea a través de una lente queer, interseccional y no normativa. El programa incluyó una serie de encuentros, cenas, residencias y actuaciones, y Queer City, A Reader reconfigura estos momentos en una nueva forma, extendiendo la investigación a nivel transnacional."
Queer Constellations: Subcultural Space In The Wake Of The City
Autor: Dianne Chisholm
"Chisholm examina los experimentos recientes en la escritura queer de la ciudad a través de la óptica dialéctica de Walter Benjamin sobre la cultura metropolitana. Discute la dialéctica de ver a raíz de la casa de baños gay, la ciudad de la memoria colectiva, los pasajes queer en Gai Paris y el lesbian boh me."
Queer Exhibition Histories
Editado por: Bas Hendrikx
"Historias de exposiciones queer comprende estudios de casos que destacan los innumerables esfuerzos, tanto grandes como pequeños, de artistas y curadores LGBTQIA+, centrados en exposiciones de arte queer y sus modos de documentación y archivo. A menudo, el legado de estos proyectos depende en gran medida de archivos personales, recuerdos , y parafernalia, con la noción predominante, o necesidad, de exhibición pública. En estos contextos, 'público' es relativo en eventos que fueron de corta duración, llevados a cabo bajo el velo de los espacios domésticos, o mantenidos exclusivamente para aquellos 'en el saber". Por lo tanto, no eran exclusivamente artísticas, sino que podían ser igualmente discursivas, activistas, educativas o servir como una herramienta para la construcción de comunidad. En la intersección de lo queer y el arte contemporáneo, este volumen considera cómo los esfuerzos de los artistas LGBTQIA+ han avanzado su presencia pública en los museos y en la sociedad por igual."
Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others
Autora: Sara Ahmed
"En este trabajo innovador, Sara Ahmed demuestra cómo los estudios queer pueden dar un uso productivo a la fenomenología. Centrándose en el aspecto de "orientación" de la "orientación sexual" y el "oriente" en el "orientalismo", Ahmed examina lo que significa que los cuerpos sean situado en el espacio y el tiempo. Los cuerpos toman forma a medida que se mueven por el mundo dirigiéndose hacia o alejándose de los objetos y de los demás. Estar "orientado" significa sentirse como en casa, saber dónde se está parado o tener ciertos objetos al alcance. Las orientaciones afectan lo que es Ahmed sostiene que una fenomenología queer revela cómo las relaciones sociales se organizan espacialmente, cómo lo queer interrumpe y reordena estas relaciones al no seguir los caminos aceptados, y cómo una política de desorientación pone otros objetos al alcance de la mano, aquellos que, a primera vista, podrían parecer incorrectos."
Queer Space: Architecture and Same-Sex Desire
Autor: Aaron Betsky
"Betsky afirma que los hombres y mujeres homosexuales siempre han estado a la vanguardia de la innovación arquitectónica, recuperando barrios abandonados, redefiniendo espacios urbanos y creando interiores liberadores a partir de entornos hostiles. Estos "espacios queer" reflejan las experiencias de los homosexuales en una cultura heterosexual. A menudo obligados a ocultar su verdadera naturaleza, los hombres y mujeres homosexuales se han vuelto hacia sí mismos, jugando con las normas del espacio interior y creando entornos de escenografía y celebración donde pueden definirse a sí mismos sin miedo. Sus experimentos señalan el camino hacia una arquitectura que puede liberarnos, todo desde las estructuras y espacios aprisionantes de la ciudad moderna."
Queer Spaces: An Atlas of LGBTQIA+ Places and Stories
Editado por: Adam Nathaniel Furman and Joshua Mardell
"El célebre diseñador Adam Nathaniel Furman y el historiador de la arquitectura Joshua Mardell han reunido reverentemente a una comunidad de colaboradores para compartir historias de espacios que van desde lo educativo a lo institucional, a lo reapropiado y muchos más. Este nuevo 'atlas' de espacios queer está profusamente ilustrado con más de 400 imágenes a todo color". Puedes consultar la entrevista que le hicimos a Furman sobre el libro aquí.
Queering Architecture: Methods, Practices, Spaces, Pedagogies
Editado por: Marko Jobst, Naomi Stead
"Con contribuciones de una variedad de voces importantes en el campo, este volumen renueva la conversación sobre lo que significa hablar de lo 'queer' en el contexto de la arquitectura, y ofrece una nueva visión de los desafíos metodológicos y epistemológicos que esto plantea a la disciplina de la teoría arquitectónica."
Queers in Space: Communities, Public Places, Sites of Resistance
Editado por: Gordon Brent Ingram, Yolanda Retter, Anne-Marie Bouthillette
"Estudios culturales. Estudios sobre gays y lesbianas. Planificación urbana. Explorando las interacciones entre la identidad, la experiencia y el activismo queer y una variedad de espacios públicos y comunitarios, este libro abre una nueva dirección en los estudios sobre gays y lesbianas. Desde el espacio gay en la Ciudad de México hasta los ahora legendarios baños de Nueva York y San Francisco, Queers in Space viaja a bares, parques, playas, barrios y ciudades para seguir la expansión y transformación de las comunidades queer más allá del gueto gay. Centrándose en la geografía de las relaciones sociales queer. El libro plantea preguntas críticas y oportunas sobre el papel del espacio social en la formación de identidades, el significado del espacio comunal para los pueblos marginados y la importancia de los espacios públicos para la visibilidad social."
Sexuality & Space
Editado por: Beatriz Colomina
"Los ensayos interdisciplinarios de este libro abordan el género en relación con el discurso arquitectónico y la teoría crítica, centrándose en las relaciones entre la sexualidad y el espacio oculto en las prácticas cotidianas."
Stud: Architectures of Masculinity
Editado por: Joel Sanders
"Publicado originalmente en 1996, Stud: Architectures of Masculinity es una exploración interdisciplinaria del papel activo que juega la arquitectura en la construcción de la identidad masculina. Arquitectos, artistas y teóricos investigan cómo se constituye la sexualidad a través de la organización de materiales, objetos y sujetos humanos en el espacio real Esta colección de ensayos y proyectos visuales analiza críticamente los espacios que habitualmente damos por sentado pero que silenciosamente participan en la fabricación de la 'masculinidad'. Empleando una variedad de perspectivas críticas (feminismo, 'teoría queer', deconstrucción y psicoanálisis), los colaboradores de Stud revelan cómo la masculinidad, siempre una construcción inestable, está codificada en nuestro entorno. Stud también aborda la relación entre la arquitectura y la sexualidad masculina gay, ilustrando las formas ingeniosas en que los hombres homosexuales se han apropiado y reordenado los dominios públicos cotidianos, desde las calles hasta los clubes de sexo, en la formación del espacio social gay."
Temporary Pleasure: Nightclub Architecture, Design and Culture from the 1960s to Today
Autor: John Leo Gillen
"Iniciando con los lugares psicodélicos de la escena del arte pop de Nueva York de la década de 1960 y culminando más de medio siglo después con el auge de los acontecimientos posteriores a los clubes, Temporal Pleasure muestra cómo los espacios de vida nocturna han evolucionado para satisfacer las necesidades de su generación, y cómo cada una buscaba algo un poco diferente de la anterior. Cada capítulo se centra en una fase y una ubicación distintas: los clubes políticamente radicales de Italia de los años 60, la escena disco de la ciudad de Nueva York, los paraísos del techno y el house de Detroit y Chicago, los retiros comunales de la contracultura de Ibiza y la música pop de la ciudad; la cultura rave de Gran Bretaña y la escena techno de Berlín. Los clubes cobran vida en pliegos de doble página que presentan especificaciones y perfiles detallados. El autor John Leo Gillen ofrece su opinión sobre varios detalles culturales, arquitectónicos y de diseño importantes, mientras que numerosas fotografías ofrecen su propia historias vibrantes."
The Gentrification of the Mind: Witness to a Lost Imagination
Autor: Sarah Schulman
"En estas apasionantes memorias de los años del SIDA (1981-1996), Sarah Schulman recuerda cuánto de la cultura queer rebelde, los alquileres baratos y un vibrante movimiento artístico en el centro desaparecieron casi de la noche a la mañana para ser reemplazados por portavoces conservadores homosexuales y consumismo dominante. Schulman nos lleva de regreso a su Lower East Side y le da vida, llenando estas páginas con recuerdos vívidos de sus amigos queer vanguardistas y recreando dramáticamente los primeros años de la crisis del SIDA tal como los experimentó un miembro político, Schulman detalla su experiencia como testigo de la pérdida de la imaginación de una generación y las consecuencias de esa pérdida."
The Queerness of Home: Gender, Sexuality, and the Politics of Domesticity after World War II
Autor: Stephen Vider
"Desde los disturbios de Stonewall hasta las protestas de ACT UP, las historias de la política queer y trans se han centrado casi exclusivamente en el activismo público. En The Queerness of Home, Stephen Vider vuelve el foco hacia adentro, mostrando que la intimidad del espacio doméstico ha sido igualmente crucial en la historia de la vida LGBTQ de la posguerra."
Transgender Architectonics: The Shape of Change in Modernist Space
Editado por: Lucas Crawford
"Combinando estudios transgénero con las arquitecturas 'neomodernistas' de la firma de renombre internacional Diller Scofidio + Renfro (DS+R) y con escritores modernistas (Samuel Beckett y Virginia Woolf) cuyo trabajo anticipa el de los estudios transgénero, este libro desafía lo implícito de los "modelos espaciales" de narrativas populares de transgénero (interioridad, propiedad, soberanía, estructura, estabilidad y domesticidad) para promover una novedosa teorización de transgénero como una cuestión de exterioridad, falta de fundamento, ornamentación y movimiento. Con estudios de casos que abarcan los Estados Unidos y el Reino Unido, 'Transgender Architectonics' examina las formas en que la arquitectura modernista puede contribuir a nuestra comprensión de cómo es que los humanos pueden transformarse, arrojando luz sobre la forma en que la arquitectura, el espacio y las metáforas espaciales del género pueden desempeñar un papel significativo, aunque a menudo no se realizan - así como roles potenciales en la transformación del cuerpo y el género."
Esta selección de libros fue realizada por los editores: Maria Deister, Nicolás Valencia, José Tomás Franco y Victor Delaqua.
