Wiki Women Design: Recuperando las contribuciones de las diseñadoras belgas

Wiki Women Design: Recuperando las contribuciones de las diseñadoras belgas

A través del proyecto Wiki Women Design, el Flanders Architecture Institute ha estado trabajando para "sacar de la sombra a las mujeres que han dejado su huella en el campo del diseño en Bélgica". Usando Wikipedia como plataforma de lucha, la iniciativa organiza maratones de edición y sesiones de redacción con el objetivo de compensar la desinformación histórica y recuperar los aportes de las mujeres diseñadoras en el país.

Claire Bataille y Paul Ibens, hacia 1968. Archivo de diseño de Claire Bataille y Paul Ibens, Colección Instituto de Arquitectura de Flandes, Colección Comunidad Flamenca © Paul Lambert .  Imagen cortesía de Wiki Women DesignEstudiante de pintura, clase de Paul Delvaux en La Cambre, hacia 1960. École nationale supérieure des arts visuels - La Cambre, Bruselas . Imagen por cortesía de Wiki Women DesignMay Néama con su obra para el premio provincial de artes gráficas, 1965. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen cortesía de Wiki Women DesignElisabeth De Saedeleer y susdos hermanas, 1923 © Heritage Association Businarias. Imagen cortesía de Wiki Women Design+ 16

Desde la arquitectura y el diseño gráfico, pasando por el diseño de indumentaria y el diseño de productos, muchas mujeres han contribuido significativamente en el diseño, pero por mucho tiempo, permanecieron fuera del radar de los investigadores, los coleccionistas, las instituciones patrimoniales y la academia. En Bélgica, hasta la fecha, apenas hay estudios enfocados en diseñadoras. Esto es un tema muy importante ya que "la ausencia de las diseñadoras en la memoria colectiva se debe en gran medida a su relativa ausencia en los libros de historia, lo que a su vez tiene que ver con su escasa representación en los archivos y colecciones de diseño". Para contribuir a una historia más inclusiva, el Instituto de Arquitectura de Flandes, a través de su iniciativa Wiki Women Design, quiere romper este círculo, sacando a la luz las contribuciones de las diseñadoras a través de una de las plataformas con más llegada: Wikipedia.

La invisibilidad es una señal de que aún queda mucho trabajo por hacer. -- Jane Hall (Arquitecta, autora de Breaking Ground. Architecture by Women (2019))

Martha Van Coppenolle en un taller con una amiga, 1931. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen cortesía de Wiki Women Design
Martha Van Coppenolle en un taller con una amiga, 1931. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen cortesía de Wiki Women Design

Las mujeres siempre han estado ahí, pero hemos pasado por alto sus contribuciones. -- Alexandra Lange (crítica de arquitectura y diseño)

Estudiante de tejido, clase de Marie-Louise Overloop-Zimmer en La Cambre, hacia 1960. École nationale supérieure des arts visuels - La Cambre, Bruselas . Imagen por cortesía de Wiki Women Design
Estudiante de tejido, clase de Marie-Louise Overloop-Zimmer en La Cambre, hacia 1960. École nationale supérieure des arts visuels - La Cambre, Bruselas . Imagen por cortesía de Wiki Women Design

Contribuyendo en la composición de una historia más inclusiva, Wiki Women Design busca nutrir los registros y establecer modelos femeninos que incentiven a las futuras diseñadoras. Wikipedia tiene un enorme impacto, ya que es uno de los sitios web más visitados del mundo y una de las principales fuentes de consulta para la adquisición de conocimientos. A través de una estrecha colaboración con numerosos socios y socias, Wiki Women Design pretende completar la enciclopedia en línea y dar más visibilidad a las mujeres que han dejado su huella en el patrimonio del diseño belga.

Me parece obvio que el papel de las mujeres en la arquitectura -ahora y a lo largo de los años- merece mucha más atención. La obra de estas arquitectas debería formar parte de nuestra memoria colectiva, mucho más de lo que ocurre ahora. -- Oana Bogdan, arquitecta, socia fundadora y directora de BOGDAN & VAN BROECK.

Lutgart De Meyer trabajando en su estudio de la Hoogstraat de Amberes, 1955 © Paul Ausloos . Imagen por cortesía de Wiki Women Design
Lutgart De Meyer trabajando en su estudio de la Hoogstraat de Amberes, 1955 © Paul Ausloos . Imagen por cortesía de Wiki Women Design

Si se le presta más atención a la representación y exposición equitativa de diseñadores masculinos y femeninos en este campo [arquitectónico], más mujeres podrían verse inspiradas de participar en la arquitectura, el urbanismo y el diseño de los entornos del futuro. -- Linde Freya Tangelder: diseñadora, fundadora de Destroyers/Builders y miembro del colectivo BRUT

Martha van Coppenolle en su taller al final de sus estudios, hacia 1930. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen por cortesía de Wiki Women Design
Martha van Coppenolle en su taller al final de sus estudios, hacia 1930. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen por cortesía de Wiki Women Design

Con el objetivo de formar a los y las editoras y mejorar la calidad de los artículos, el Flanders Architecture Institute, en colaboración con los socios de WWD, organizará sesiones de redacción en las que las comunidades se reunirán para escribir y publicar sobre un tema concreto. De hecho, cualquier persona que quiera contribuir puede participar en una de estas sesiones de redacción de Wikipedia. El 23 de septiembre de 2021 se celebrará un simposio internacional, como parte final del proyecto, con presentaciones de los participantes, investigadores, profesionales y expertos internacionales.

Wikipedia sólo contendrá "la suma de todo el conocimiento humano" si sus editores y editoras son tan diversos como la propia población: tú puedes ayudar a que eso ocurra. Y no se me ocurre nada más importante que eso. -- Sue Gardner, ex directora de la Fundación Wikimedia

May Néama con su obra para el premio provincial de artes gráficas, 1965. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen cortesía de Wiki Women Design
May Néama con su obra para el premio provincial de artes gráficas, 1965. Colección Ciudad de Amberes, Letterenhuis. Imagen cortesía de Wiki Women Design

Wikipedia desempeña un papel importante para estudiantes e investigadores. A menudo es un punto de partida para la investigación, y para los jóvenes diseñadores que buscan ejemplos con los que identificarse, la representación puede ser crucial. -- Sara De Bondt, diseñadora gráfica, profesora de KASK Gent

Cortesía de Wiki Women Design
Cortesía de Wiki Women Design

Equipo de proyecto:

  • Annelies Nevejans (Responsable del proyecto)
  • Nina Serulus (Consultor de diseño)
  • Tine Poot (Consultor de diseño)
  • Michel D'hoe (Responsable del proyector)
  • Wim Lowet (Consultor del Archivo Digital)
  • Egon Verleye (Comunicación y relaciones públicas)

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Harrouk, Christele. "Wiki Women Design: Recuperando las contribuciones de las diseñadoras belgas" [Wiki Women Design: Unlocking the Contributions of Belgian Female Designers on Wikipedia] 01 mar 2021. ArchDaily Colombia. (Trad. Maiztegui, Belén) Accedido el . <https://www.archdaily.co/co/957686/wiki-women-design-recuperando-las-contribuciones-de-las-disenadoras-belgas> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.