A continuación los dejo con la entrevista hecha por Abel Erazo el 2005 al arquitecto japonés Osamu Ishiyama, quien ganara el León de Oro de la Bienal de Venecia en 1996 junto a Arata Isozaki por la muestra del pabellón de Japón, centrada entre el desastre natural y humano que afectó al país nipón en 1995: el terremoto de Kobe, que con 7.3 grados dejó la ciudad por el suelo, y el atentado con gas sarin en el metro de Tokio que mató a 13 personas y afectó a cientos de pasajeros:
“El gran terremoto de enero de 1995 sobrepasó cualquier medición sismográfica en Kobe. Todos los records registrados hasta ese momento fueron anulados y la totalidad de la ciudad retrocedió medio siglo, retornando al aspecto que presentaba al final de la Segunda Guerra Mundial. Totalmente destruido quedó nuestro respeto por las nociones de planificación urbana y perdida nuestra creencia en la línea de progreso. Hoy queremos destacar más que construcciones físicas, el derrumbe de aquellas. En el pabellón se percibe la absoluta nada, pero esa nada quiere susurrarte algo… escucha su voz”.