El sitio web de arquitectura más leído en español
i

Regístrate ahora y empieza a guardar tus proyectos y fotos favoritas, organizados a tu modo.

Regístrate ahora y guarda el contenido de ArchDaily

i

Encuentra los mejores productos para tus proyectos en nuestro catálogo de productos.

Revisa el catálogo de productos.

i

Instala la extensión de Chrome de ArchDaily y encuentra inspiración en cada ventana de tu navegador. Descárgalo aquí »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

¿Quieres ver los mejores proyectos de remodelación? Haz clic aquí.

i

Navega a través de edificios inspiradores con nuestra selección de videos en 360. Haz clic aquí.

Revisa nuestros inspiradores videos en 360​. Haz clic aquí.

Todo
Proyectos
Productos
Eventos
Concursos
Navega entre artículos utilizando tu teclado
  1. ArchDaily
  2. Noticias
  3. Madera Carbonizada: Una técnica japonesa tradicional que se populariza mundialmente

Madera Carbonizada: Una técnica japonesa tradicional que se populariza mundialmente

Madera Carbonizada: Una técnica japonesa tradicional que se populariza mundialmente
Madera Carbonizada: Una técnica japonesa tradicional que se populariza mundialmente, Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy
Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy

Ancestral, vernacular y minimalista, tres palabras que posiblemente pueden definir a Japón; un país que ha servido de base inventiva y tecnológica a innumerables culturas. 

En las últimas décadas, las tecnologías populares japonesas parecen estar invadiendo el mundo. En la arquitectura, la apropiación de diferentes materialidades y técnicas constructivas ganó notoriedad a través de la reinvención de los procesos, como es el caso de la carbonización de la madera en fachadas.

Shou Sugi Ban, una popular técnica japonesa de más de trescientos años de antiguedad, se basa en el tratamiento de las maderas utilizadas en la construcción de las tradicionales villas de casas de pescadores en la isla de Naoshima, en el intento de combatir los posibles daños causados por las intemperies y las agresiones naturales del mar en las viviendas. En este contexto, el proceso consistía en la quema de la capa externa de la madera con el uso de fogatas, sin embargo, actualmente, el método consiste en la carbonización de las tablas por medio de un soplete, de modo que las fibras externas puedan reaccionar dejando la madera inmune al ataque de termitas, hongos y agresiones naturales, durante décadas.

Refugio del Bosque / Uhlik architekti. Image © Jan Kudej
Refugio del Bosque / Uhlik architekti. Image © Jan Kudej

Cabe señalar que el proceso de carbonización debe ser realizado por empresas o especialistas capacitados en el desarrollo de la técnica. El procedimiento cuenta con cuatro etapas, las que pueden consistir en la quema de la madera de forma independiente de las tablas, para que posteriormente puedan ser utilizadas en las fachadas y ambientes interiores, o directamente sobre el área aplicada. Después de la quema, la madera es cepillada a través de lijas especiales, permitiendo la retirada superficial del carbono y evidenciando la nueva tonalidad. En las dos últimas etapas, la madera -ya en tono negro- recibe una capa especial de impermeabilización con aceite de cedro, asegurando mayor resistencia a las piezas. Como acabado, la madera recibe la aplicación de un producto sellante, evitando manchas.

El arquitecto japonés Terunobu Fujimori se apropió del proceso de carbonización antes de ser utilizado sólo en proyectos populares, e innovó entregando mayor notoriedad a la técnica, logrando que las tablas tratadas pasen a componer fachadas de un modo singular.

Históricamente, en el territorio japonés, la técnica tradicional fue siendo substituida por la aplicación de otras materialidades, como polímeros, piedras y aluminio, con el objetivo de combatir las plagas naturales. Sin embargo, Fujimori fue quién popularizó la técnica más allá de los límites del Japón, haciendo que los arquitectos de diferentes partes del mundo se apropiaran de ella, reinventando sus aplicaciones y su composición.

Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok
Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok

Casos como la Villa Meijendel (2016), proyectada por la oficina holandesa VVKH architecten, y el Refugio en el Bosque (2013) de la oficina Uhlik architekti, parecen piedras esculpidas en medio de la naturaleza, marcando sutilmente el territorio.

En Brasil, algunos de los proyectos de la oficina Jacobsen Arquitectura han utilizado la técnica popular oriental para componer algunos de sus proyectos residenciales y comerciales.

La oficina busca reinventar técnicas tradicionales en la composición de sus proyectos para crear un lenguaje. En el caso de Brasil, por ejemplo, han actualizado antiguas técnicas como el uso de muxarabis y brises soleil.

Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok
Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok

Entre los proyectos que utilizan madera carbonizada, destacan la Residencia RT (2014), compuesta por dos volúmenes que parecen flotar 1.5 metros por sobre el terreno, y la tienda Gilda Midani (2013), ubicada en la calle Oscar Freire. Entre una galería de arte y la entrada a una vivienda, la edificación parece mimetizarse a través de sus piezas verticales carbonizadas -ahora brises soleil-, que al abrirse revelan la vitrina. Además, podemos incluir en la lista la Residencia BF ( 2015), ubicada en un terreno de cerca de 4 mil m2, vislumbrando bajo la luz una serie de volúmenes dispuestos horizontalmente con la aplicación de maderas en tono negro, que contrastan con la madera cálida de sus interiores.

Seleccionamos algunos proyectos ya publicados en nuestro sitio, que utilizan la técnica para destacar su composición y sus tipologías correspondientes:

Residencia RT / Jacobsen Arquitectura

Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok
Residencia RT / Jacobsen Arquitetura. Image © Pedro Kok

Escritório de Madeira Queimada / STEINMETZDEMEYER

Escritório de Madeira Queimada / STEINMETZDEMEYER. Image Cortesia de STEINMETZDEMEYER
Escritório de Madeira Queimada / STEINMETZDEMEYER. Image Cortesia de STEINMETZDEMEYER

Villa Meijendel / VVKH architecten

Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy
Villa Meijendel / VVKH architecten. Image © Christian van der Kooy

Refugio del Bosque / Uhlik architekti

Refugio del Bosque / Uhlik architekti. Image © Jan Kudej
Refugio del Bosque / Uhlik architekti. Image © Jan Kudej

TinkerBox / Studio MM Architect

TinkerBox / Studio MM Architect. Image © Brad Feinknopf
TinkerBox / Studio MM Architect. Image © Brad Feinknopf

Casa plisada / Johnsen Schmaling Architects

Casa Plissada / Johnsen Schmaling Architects. Image Cortesia de Johnsen Schmaling Architects
Casa Plissada / Johnsen Schmaling Architects. Image Cortesia de Johnsen Schmaling Architects

Casa de Chá Chapéu / A1 Architects

Casa de Chá Chapéu / A1 Architects. Image via A1 Architects
Casa de Chá Chapéu / A1 Architects. Image via A1 Architects

Ver la galería completa

Sobre este autor/a
Matheus Pereira
Autor
Cita: Pereira, Matheus. "Madera Carbonizada: Una técnica japonesa tradicional que se populariza mundialmente" [Madeira Carbonizada: A técnica japonesa tradicional em expansão mundial] 25 sep 2017. ArchDaily Colombia. (Trad. Amaro, Fernanda) Accedido el . <https://www.archdaily.co/co/880317/madera-carbonizada-una-tecnica-japonesa-tradicional-que-se-populariza-mundialmente> ISSN 0719-8914